Behind-the-scenes stories about updates to this site. It will be posted irregularly at milestones in the series.
-
Editor’s Postscript October Term, 2023
【We used to share new articles on Twitter and Facebook, but we've stopped doing that.】 Twitter stopped posting a few months ago because they started chargingfor API use and their service became unstable when they switched to X. Last mo... -
Editorial Postscript FY09/2023
【The English version of the site has stopped being updated.】 In early spring, I worked quite hard to create an English version of Awaremitai OnTheWeb (awaremi-tai.com/en). There was a marketing thought that English-language support wou... -
Editorial Postscript FY05/2023
【About ChatGPT】 As you can see from the text of the articles we published this month, we have stopped asking ChatGPT to proofread the text. This is because the quality of the text was inconsistent and we ended up having to double and t... -
Editorial Postscript FY04/2023
【The reason why there was considerable fluctuation in notation in the text I wrote this month was.(Text proofread along with ChatGPT)】 The article we published this month had a level of notational fluctuation that I think was confusing... -
Editorial Postscript FY03/2023
【September 2020 / quietly return to Shizuoka during the Corona era】 https://awaremi-tai.com/hebereke0137.html 19 episodes in total. Until now, my travels have been the subject of articles. However, when I started a family, I stopped po... -
Editorial Postscript FY02/2023
【In the Corona era, I gave up on returning home and pitched a tent to spend time at the river [Miyori Hometown Experience Village 1].】 https://awaremi-tai.com/hebereke0136.html 16 episodes. This is a short series of articles for a two ... -
Editor’s Postscript FY01/2023
【Events before and after the Okaden wedding ceremony [Kurashiki, Kibiji]】 https://awaremi-tai.com/hebereke0133.html In writing this article, I only wanted to touch lightly on the wedding itself. The main topic of this article was suppo...
1